Eu dormia no andar de baixo pois acordava cedo para cuidar dos cavalos e não queria acordar os mais novos.
Spavala sam u prizemlju jer sam ustajala rano da se pobrinem za konje. I nisam htela da probudim mlaðe.
Mas a minha impressão é que ela prefere homens mais novos.
Ali moj je utisak da ona više voli mladiæe.
Sabe como irmãos mais novos são, né?
Ti znaš kakvi su oni, zar ne?
Eles ficam cada vez mais novos, não é?
Sve su mlaði i mlaði, huh?
Nenhum desses escritores fazia idéia de onde poderia ser o laboratório, mas um de seus mais novos assistentes se lembra de um dia em que Janus dobrou uma esquina no corredor.
Niko od ovih pisaca nema pojma gde bi laboratorija mogla da bude, ali jedna njegova mlada asistentkinja se priseæa dana kada je Janus krenuo hodnikom.
Mais novos clones são postos em serviço, para apoiar os seus generais Jedi!
Puno novih klonova je požureno u službu da pomognu Jedijima
Os mais novos observam e imitam os adultos, assim como fazem as crianças.
Mladi gledaju i imitiraju odrasle kao sto to cine i ljudi.
É uma boa chance para os mais novos praticarem a paternidade.
To je dobra prilika da mlaði uvežbaju tehniku roditelja.
Seus mais novos soldados, testados e puros.
Tvoje nove vojnike, testirane i uzvišene.
Havia um livro que eu costumava ler todas as noites para os mais novos.
Bila jednom jedna knjiga. Knjiga koju sam èitao svake noæi mlaðoj deci.
Fui dedicado quando éramos mais novos, não fui?
Као млађи, више сам се трудио, зар не?
Meu filho mais velho não quer fazer nada com os irmãos mais novos.
Мој старији син неће да има ништа с својом старијом браћом.
Se quiser esperar um minuto, trago uns mais novos.
Pričekaj samo minutu, donijet ću svježe.
Esse é o problema de irmãos mais novos.
Tako je to sa mlaðim roðacima.
Meus filhos mais novos precisam de mim.
Moja dva najmlađa sina me trebaju.
Meninos mais novos estão lutando a guerra dele.
И млађи се боре у његовом рату.
Rapazes mais novos que Robert se alistam.
Mnogo momaka, mlaðih od Roberta, se prijavilo.
Depois do Little Toro, não aceito mais novos clientes.
После Малог Бика, не примамо више нове муштерије.
Não há garotos mais novos do que você neste hotel.
Nema ni jednog dečaka mlađeg od tebe u ovom hotelu.
Deus, lobistas cada vez mais novos.
Lobisti nam odvode sve mlaðe i mlaðe talente.
Mandarão os mais novos e lindos copos-de-leite.
Šalju njihove najsvežije i najlepše Kala ljiljane.
O cara tem 43 anos e está lançando bolas melhor do que os mais novos.
Taj momak ima 43 godine, a udara kao da je duplo mlaði.
Esportes e entretenimento, mais novos aplicativos de jogos.
Uglavnom za sport i zabavu, nove aplikacije za igre.
É assim que os mais velhos ensinam aos mais novos... apressar a morte às suas tribos.
To je ono što starci nauèe deèake kako bi jurišali u smrt za svoja plemena.
Traga os mais novos para mim.
Donesite mlade i one za mene.
O barulho dos pés dos irmãos mais novos, cântico de bruxas no ar, mãe e pai me chamando de abominação.
TUPKANJE NOGU MALOG BRATA I SESTRE, VEŠTIÈARENJE, BAJANJE U VAZDUHU, MAMA I TATA KOJI ME NAZIVAJU GROZOTOM.
Homens que tiveram sexo com homens mais novos.
Ljude koji imaju seks s mlaðim muškarcima.
Porque é que os escritores parecem 10 anos mais novos nas fotografias?
Zašto na fotografijama pisci uvek izgledaju 10 godina mlaðe?
Meus filhos eram mais novos que os seus agora quando fizemos nossa primeira viagem.
Moja deca su bila mlaða nego što je tvoje sada... kada smo se otisnuli na prvo putovanje.
Os ovos mais novos são os mais vulneráveis, ele não pode proteger todos.
Najmlaða jaja su i najranjivija, a i ne može sve da èuva.
(Risos) Fará diferença se eles forem muito mais novos ou muito mais velhos do que você pensa.
(смех) Значиће и ако се испостави да су много млађи или много старији него што мислите.
Eu acho esta a melhor versão, porque alguns dos meninos são mais velhos e outros mais novos e para mim, este, tal como no mingau de "Cachinhos dourados", é o certo.
Ova verzija mi se najviše dopada, jer su neki od dečaka stariji dok su drugi mlađi i za mene je ova, kao Zlatokosina kaša, baš onakva kakva treba da bude.
Vi o que parecia uma família pescando em um barco, dois irmãos mais velhos, alguns irmãos mais novos, faz sentido, não faz?
Videla sam nešto što je izgledalo kao porodica koja peca u čamcu, dva starija brata, nekoliko mlađe dece, ima smisla, zar ne?
Os homens mais novos de hoje esperam conseguir equilibrar trabalho e família.
Млађи мушкарци данас очекују да балансирају посао и породицу.
Ela quer levar sua mãe, seu pai e os irmãos mais novos para longe do Egito também, e eu acredito que ela vai conseguir.
Želi da dovede tamo majku, oca i mlađu braću i sestre, što dalje iz Egipta i ja verujem da će uspeti.
Por fim, os mais novos e mais rápidos tipos de armazenamento de longo prazo são drives de estado sólido, como os "pen-drives".
I na kraju, najnoviji i najbrži oblici dugotrajnih nosača podataka su poluprovodnički diskovi (SSD) kao što su USB memorije.
E se capacitássemos jovens de grande êxito como orientadores para ensinar seus colegas mais novos e inspirá-los a investir na própria educação?
Шта ако бисмо оспособили добре ученике да буду ментори млађим ученицима како би их инспирисали да уложе у своје образовање?
Passo quatro: os membros mais velhos do Talebã, os guerreiros, começam a falar com os garotos mais novos sobre as glórias do martírio.
Četvrti korak: Stariji pripadnici Talibana, borci, govore mladim momcima o slavi mučeništva.
Quando vejo homens-bomba mais novos que eu, ou da minha idade, fico muito inspirado por seus ataques incríveis.
Kada pogledam bombaše samoubice mlađe od mene, ili mojih godina, inspirišu me njihovi sjajni napadi.
Estamos presenciando pacientes mais novos e mais doentes com altos índices de resistência a drogas.
Сусрећемо се са млађим и болеснијим пацијентима са вишим стопама отпорности на лекове.
1.0650060176849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spavala sam u prizemlju jer sam ustajala rano da se pobrinem za konje. I nisam htela da probudim mlaðe. 